{"id":12603,"date":"2020-04-07T13:58:31","date_gmt":"2020-04-07T13:58:31","guid":{"rendered":"https:\/\/patientnavigator.ca\/?page_id=12603"},"modified":"2026-06-09T13:36:47","modified_gmt":"2026-06-09T13:36:47","slug":"projet-pnn","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/patientnavigator.ca\/fr\/projet-pnn\/","title":{"rendered":"Projet PNN"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"12603\" class=\"elementor elementor-12603 elementor-11192\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-873e71f elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-content-top elementor-section-full_width elementor-section-height-default\" data-id=\"873e71f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e4ec3d\" data-id=\"3e4ec3d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf39163 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bf39163\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Description du projet<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fd62f6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8fd62f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae700ed elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae700ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2026-2027<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d008532 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d008532\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53ecd86 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53ecd86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le R\u00e9seau communautaire de sant\u00e9 et de services sociaux (RCSSS) lance son nouveau r\u00e9seau de guides accompagnatrices ou accompagnateurs pour les patientes et patients d\u2019expression anglaise (GAP), une initiative con\u00e7ue pour am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux services de sant\u00e9 et aux services sociaux pour les communaut\u00e9s d\u2019expression anglaise partout au Qu\u00e9bec. Le projet est soutenu par un financement du Secr\u00e9tariat aux relations avec les Qu\u00e9b\u00e9cois d\u2019expression anglaise (SRQEA).<\/p><p>Alors que de nombreux Qu\u00e9b\u00e9cois doivent composer \u00e0 la fois avec la complexit\u00e9 du syst\u00e8me de sant\u00e9 provincial et le stress li\u00e9 \u00e0 leur situation m\u00e9dicale, le GAP repr\u00e9sente une avanc\u00e9e importante pour r\u00e9pondre aux barri\u00e8res linguistiques persistantes auxquelles les personnes anglophones sont confront\u00e9es lorsqu\u2019elles acc\u00e8dent aux soins. La langue joue un r\u00f4le fondamental tout au long du continuum des soins de sant\u00e9, puisqu\u2019elle constitue le principal moyen de communiquer les sympt\u00f4mes, les diagnostics, la planification des traitements et les consignes m\u00e9dicales. Une communication claire \u2014 particuli\u00e8rement lorsqu\u2019elle est offerte dans la langue de pr\u00e9f\u00e9rence du patient et dans des termes simples \u2014 est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 une plus grande s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 une r\u00e9duction des erreurs m\u00e9dicales et \u00e0 de meilleurs r\u00e9sultats de sant\u00e9.<\/p><p>Gr\u00e2ce \u00e0 cette initiative, des accompagnateurs de patients sont d\u00e9ploy\u00e9s dans 12 r\u00e9gions afin d\u2019aider les personnes \u00e0 mieux comprendre et \u00e0 mieux naviguer dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 et de services sociaux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-db5c863\" data-id=\"db5c863\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ed5cf9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4ed5cf9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1407\" src=\"https:\/\/patientnavigator.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Patient-Navigator-Logo.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-13013\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/patientnavigator.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Patient-Navigator-Logo.png 2000w, https:\/\/patientnavigator.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Patient-Navigator-Logo-300x211.png 300w, https:\/\/patientnavigator.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Patient-Navigator-Logo-1024x720.png 1024w, https:\/\/patientnavigator.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Patient-Navigator-Logo-768x540.png 768w, https:\/\/patientnavigator.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Patient-Navigator-Logo-1536x1081.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5f81c66 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-content-middle elementor-section-full_width elementor-section-height-default\" data-id=\"5f81c66\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-37985ac\" data-id=\"37985ac\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ee7450 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ee7450\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Objectifs du projet de PNN<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f473842 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f473842\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7c97be elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"e7c97be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"feather feather-chevrons-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Mettre des guides accompagnateurs de patients \u00e0 la disposition de la patient\u00e8le dans diverses r\u00e9gions du Qu\u00e9bec.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"feather feather-chevrons-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9, aux services sociaux et aux informations m\u00e9dicales en anglais.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"feather feather-chevrons-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Am\u00e9liorer l\u2019observance th\u00e9rapeutique de la patient\u00e8le d\u2019expression anglaise, avant et apr\u00e8s les traitements, en veillant \u00e0 ce qu\u2019elle ait acc\u00e8s \u00e0 des informations en anglais.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"feather feather-chevrons-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Renforcer le soutien aux professionnels de la sant\u00e9 qui fournissent des services \u00e0 la patient\u00e8le.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"feather feather-chevrons-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Sensibiliser la client\u00e8le et les professionnels de la sant\u00e9 aux services offerts en anglais.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"feather feather-chevrons-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Sensibiliser davantage la patient\u00e8le et les \u00e9quipes m\u00e9dicales \u00e0 l\u2019importance de l\u2019acc\u00e8s aux services en anglais lorsqu\u2019ils sont demand\u00e9s.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7b56482 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-content-middle elementor-section-full_width elementor-section-height-default\" data-id=\"7b56482\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-32ce595\" data-id=\"32ce595\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2abe8e2 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2abe8e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cette initiative vise \u00e0 atteindre les r\u00e9sultats suivants pour les personnes d\u2019expression anglaise.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-14db3c1 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-content-middle elementor-section-full_width elementor-section-height-default\" data-id=\"14db3c1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d8c44af\" data-id=\"d8c44af\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6f2b3e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b6f2b3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"31\" height=\"75\" src=\"https:\/\/patientnavigator.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-13073\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54ca139 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"54ca139\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac502bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac502bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Simplifier l\u2019acc\u00e8s aux services en anglais.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-24fda6f\" data-id=\"24fda6f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54165bb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"54165bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"57\" height=\"76\" src=\"https:\/\/patientnavigator.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-13075\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a918dfd elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a918dfd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0da1122 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0da1122\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAm\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 et \u00e0 l\u2019information m\u00e9dicale.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8c2cde0\" data-id=\"8c2cde0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f26cf4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6f26cf4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"44\" height=\"78\" src=\"https:\/\/patientnavigator.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-13077\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4bc7b7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e4bc7b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95957f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"95957f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAssurer une meilleure continuit\u00e9 des soins.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e4c9baa elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-content-middle elementor-section-full_width elementor-section-height-default\" data-id=\"e4c9baa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0b93988\" data-id=\"0b93988\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e8f1a5 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e8f1a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les principaux r\u00f4les des guides accompagnateurs de patients d\u2019expression anglaise sont les suivants.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d6e8256 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-content-middle elementor-section-full_width elementor-section-height-default\" data-id=\"d6e8256\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a5d723a\" data-id=\"a5d723a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18f0d58 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"18f0d58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/patientnavigator.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Icon_Navigation-roob1u2vmnn94n6t4hqwaydtr41dlq1qos45lc02si.png\" title=\"Icon_Navigation\" alt=\"Icon_Navigation\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca1d316 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ca1d316\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Orientation<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77b619b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"77b619b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f90a25c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f90a25c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAider la patient\u00e8le d\u2019expression anglaise \u00e0 s\u2019orienter dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 et de services sociaux, notamment pour la prise de rendez-vous, le remplissage de formulaires et la compr\u00e9hension des informations m\u00e9dicales.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-926682a\" data-id=\"926682a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e29b29 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7e29b29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/patientnavigator.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Icon_Accompaniment-roob4mnlxxgxmx4pt77z7r05bc9nhc50qlx3xxuyaq.png\" title=\"Icon_Accompaniment\" alt=\"Icon_Accompaniment\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b1c8df elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9b1c8df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Communication et accompagnement<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64228f6 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"64228f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d608a69 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d608a69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAgir comme interm\u00e9diaire entre la patient\u00e8le et les prestataires de soins; offrir de l\u2019accompagnement et du soutien \u00e9motionnel.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26a7cc5\" data-id=\"26a7cc5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c12f9e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0c12f9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/patientnavigator.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Icon_Barriers-roob6k7nzo45i2boj1adc9g99uqtaxt5o671geztia.png\" title=\"Icon_Barriers\" alt=\"Icon_Barriers\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0daa4ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0daa4ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Reconnaissance et \u00e9limination des obstacles<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed53050 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ed53050\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80efa7e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"80efa7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tReconna\u00eetre et \u00e9liminer les obstacles potentiels aux soins, comme le transport, l\u2019h\u00e9bergement, la langue et la culture.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0cb3a34\" data-id=\"0cb3a34\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d63792 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7d63792\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/patientnavigator.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Icon_Referral-roob8tzmi983k50w9imwv6tcydjqwltszeya7hmkgy.png\" title=\"Icon_Referral\" alt=\"Icon_Referral\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdfad8b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cdfad8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Promotion et aiguillage<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6e36e5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d6e36e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b59c27 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b59c27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFaire la promotion des services et orienter la patient\u00e8le vers les ressources communautaires pertinentes.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9445a67 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-content-middle elementor-section-full_width elementor-section-height-default\" data-id=\"9445a67\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b51b516 elementor-hidden-tablet\" data-id=\"b51b516\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c50748\" data-id=\"5c50748\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6be2af9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6be2af9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/patientnavigator.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Icon_Advocacy-roobiyp05z3coub53wa5qms7fvm5v61npk2oeulteq.png\" title=\"Icon_Advocacy\" alt=\"Icon_Advocacy\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64ee624 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"64ee624\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats et collaboration<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df9d275 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"df9d275\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98011bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"98011bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9fendre les besoins de la patient\u00e8le et collaborer avec les professionnels de la sant\u00e9.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c00239\" data-id=\"5c00239\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5a1a99 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a5a1a99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/patientnavigator.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Icon_Document-roobkbkm1cy9gkc56hercag6bwx8zffp89zxd8lcf6.png\" title=\"Icon_Document\" alt=\"Icon_Document\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73ba71c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"73ba71c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tenue de dossiers et collecte de donn\u00e9es<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-232f78f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"232f78f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f3396b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f3396b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTenir \u00e0 jour des dossiers clients pr\u00e9cis et documenter toutes les interactions.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-efb9580\" data-id=\"efb9580\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf9da09 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bf9da09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/patientnavigator.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Icon_Transport-roobl6laaw4q3p335ctg4kmdxmod1fuucjiy7dbcpu.png\" title=\"Icon_Transport\" alt=\"Icon_Transport\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccf3d1e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ccf3d1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9placements interr\u00e9gionaux de la patient\u00e8le<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e745a16 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e745a16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6927d7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e6927d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAider \u00e0 l\u2019organisation des d\u00e9placements li\u00e9s aux soins interr\u00e9gionaux.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0a5f4e2\" data-id=\"0a5f4e2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Description du projet 2026-2027 Le R\u00e9seau communautaire de sant\u00e9 et de services sociaux (RCSSS) lance son nouveau r\u00e9seau de guides accompagnatrices ou accompagnateurs pour les patientes et patients d\u2019expression anglaise (GAP), une initiative con\u00e7ue pour am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux services de sant\u00e9 et aux services sociaux pour les communaut\u00e9s d\u2019expression anglaise partout au Qu\u00e9bec. Le projet&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12603","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patientnavigator.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patientnavigator.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/patientnavigator.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patientnavigator.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patientnavigator.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12603"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/patientnavigator.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13125,"href":"https:\/\/patientnavigator.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12603\/revisions\/13125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patientnavigator.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}